жизненные невзгоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизненные невзгоды»

жизненные невзгоды — другие примеры

В океане жизненных невзгод церковь была незыблемым центром.
Through life's vicissitudes, the church provided a focus.
Мне некуда было скрыться от жизненных невзгод.
For me, there's been no escape from the misery of life.
Веками люди приезжали в Нью-Йорк в поисках убежища от жизненных невзгод.
For centuries people have come to New York seeking refuge.
— Полагаете, богатство — это панацея от жизненных невзгод?
— Oh. You imagine wealth insuIates one from life's cruelties.
И все, что в дальнейшем помогает нам преодолевать жизненные невзгоды — все зависит от наших первых шагов...
Everything that later helps us transcend disappointments depends on our first steps.
Показать ещё примеры...