жизненные испытания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизненные испытания»
жизненные испытания — trials of life
Могу я быть уверен, что в моих жизненных испытаниях, что ты, боже, будешь мои спутником.
May I be confident that, in the trials of my life, that You, oh, God, will be my constant companion.
Но для кого-то жизненные испытания — нестерпимая ноша.
But for some, the trials of life can be a terrible burden.
advertisement
жизненные испытания — другие примеры
Ну, жизненные испытания открывают в нас ранее неизвестные способности, как мне кажется.
Well, adversity brings out previously unknown qualities, I guess.
Но за пределами ворот этого поместья, Америка, все отношения подвергаются жизненным испытаниям.
But outside the gates of this mansion, America, every relationship is put to the real-life test.