жизнелюб — перевод на английский
Варианты перевода слова «жизнелюб»
жизнелюб — другие примеры
Это для меня серьезная проблема, поскольку я общаюсь с мертвецами, я стал жизнелюбом.
This is a serious problem for me. Since I deal with the dead, I became a bon vivant.
Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума... и ожидал... свой азиатский паспорт в рай.
Harvey became the swinger Mendel Birnbaum... and waited... his Oriental passport to paradise.
Морж — толстый жизнелюб, он символизирует либо Будду, либо, ...с учетом бивней, индуистского Бога — слона Ганешу.
Now, in the poem, what do they do?
Любого грешника это повергнет в дрожь и в труса превратит лихого жизнелюба,
Put a reveller out of his antic ambIe and cIoy an epicure with empty dishes.
Даже имам говорил, что я жизнелюб.
Even the Imam said I'm worldly.