живёхонький — перевод на английский

Варианты перевода слова «живёхонький»

живёхонький — другие примеры

А правительство живо живехонько. Ты хочешь составить компанию мертвецу?
The government's still breathing.
Он был живехонький, когда я уходил.
He was breathi" just fine when I left.
Я думал, ты погибла, а ты живёхонька.
I thought you were dead, but you're still alive.
Живехонький, счастье-то какое!
I'm so glad you're in one piece.
Ведь Майк у нас тоже живёхонек, да?
Gotta hang her, Frank! Mike ain't dead now neither, is he?