живёт страхом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живёт страхом»

живёт страхомlives with fear

«Иль не найдется друга, чтоб избавить Меня от этого живого страха?»
«Have I no friend will rid me of this living fear?»
Я жила страхом.
I was living out of fear.
Но я думаю, что в самые благополучные времена ребенок живет страхом.
I on the other hand am convinced, that in the best of times a child lives with fear.

живёт страхом — другие примеры

Нет. Но во мне живет страх, что я попытаюсь.
But there's something inside of me that's afraid that I might.