живёт со своей мамой — перевод на английский

живёт со своей мамой — live with your mom

Знаешь, ты живешь со своей мамой.
You know, you live with your mom.
Так теперь ты должна жить со своей мамой?
So now you have to live with your mom?
Черт,возможно,тебе стоило поехать в Чикаго и жить со своей мамой.
Hell, maybe you should go to Chicago and live with your mom.
Эй, ты всё ещё живёшь со своей мамой, да?
Hey, um, you're still, uh, living with your mom, huh?
И теперь ты даже живешь со своей мамой.
Now you're even living with your mom.
Показать ещё примеры для «live with your mom»...
advertisement

живёт со своей мамой — live with my mother

Они... живут со своей мамой.
They... they live with their mother.
Это то, как чувствует сейчас все мое тело, и не только потому что Кристина делает самые крепкие в мире напитки, а потому что моя любимая пара распалась, и они живут на разных континентах, и потому что я встречаюсь с мужчиной, который до сих пор живет со своей мамой.
That's how my whole body feels, and not just 'cause Cristina makes the world's strongest drink, but because my aspirational couple has broken up, and they're living on two separate continents, and 'cause I'm dating men who still live with their mother.
Тебе нужно уйти и жить со своей мамой.
You should go and live with your mother.
Ты все еще живешь со своей мамой?
— You still live with your mother?
Она живет со своей мамой в комнате 8-Эй.
She lives with her mother at 8A.
Показать ещё примеры для «live with my mother»...
advertisement

живёт со своей мамой — lives with his mum

— Живёт со своей мамой.
— Lives with his mum.
Живет со своей мамой. Милая характеристика для 35-летнего мужчины.
Lives with his mum, always a good sign in a man of 35.
Тебе 31, ты разносчик почты, который живет со своей мамой.
You're a 31-year-old mail distribution assistant who lives with his mum.
Одинокая мать, без гроша, живёт со своей мамой.
Single mother, penniless, lives with her mum.
Одинокая мать, без гроша, живёт со своей мамой, не может поддерживать отношения.
Single mother, penniless, lives with her mum, can't hold down a relationship.
Показать ещё примеры для «lives with his mum»...