живы-здоровы — перевод на английский
Варианты перевода слова «живы-здоровы»
живы-здоровы — safe and sound
Раз все живы-здоровы, я на работу.
Now everyone's safe and sound I'm gonna head to work.
Я даже, как-то рад... что вы оттарабанили своё и живы-здоровы, сэр.
No, no, I'm just glad you're out of the clink safe and sound, sir.
Всё хорошо, все живы-здоровы.
Everyone's safe and sound. All good here.
Живы-здоровы.
SAFE AND SOUND.
Итак, Мика заштопали, а Эйнштейн и его бывшая живы-здоровы и к ним приставлена охрана.
Okay, Mick's on the mend and Einstein and his ex are safe and sound with the security detail.
Показать ещё примеры для «safe and sound»...