живые цветы — перевод на английский

живые цветы — flowers

И не подумаю. С живыми цветами я буду выглядеть нищенкой среди богачей.
Flowers is the best way to look poor among the richs.
Матильда, укрась его живыми цветами, с ними ты будешь выглядеть шикарно.
Wear flowers. It's very chic.
Полагаю, живые цветы — это роскошь, которую мы уже долго не увидим.
I suppose cut flowers are a luxury we won't be seeing a lot more of.
advertisement

живые цветы — living color

Ты не хочешь посмотреть на себя в «живом цвете»?
Don't you want to watch yourself in «living color»?
И я вижу их чётко в живых цветах, как кино на большом экране, только не по настоящему.
And I see them quite clearly in living color, like a big-screen movie, only they aren't really there.
advertisement

живые цветы — другие примеры

Мы могли бы использовать одну из этих тканей живой цвет. На них нарисованы пальмы.
We could use one of these textures they're touchy-feely.
Это детская радужка, ещё чистая и незамутнённая, живые цвета.
That is the iris of a child still clean and transparent the colors are vivid
Такие живые цвета.
Such vibrant colours.
Ну да, живые цветы! ?
ah, yeah, the living room's flowers!
«В своем завещании я настаиваю: не нужно ни живых цветов, ни искусственных, не нужно белых голубей, взлетающих в небо.»
«As my testament, I firmly request that you not donate any live flowers, artificial flowers, or 'White Dove Releases',» it says.
Показать ещё примеры...