живые формы — перевод на английский

живые формы — life forms

Судя по сенсорам, кроме десанта там нет живых форм.
Our sensors indicate no life forms except our landing party.
Нет. АрДва, настрой сканнер на поиск живых форм. Повышенная чувствительность.
No, R2, tune the scanners for life forms.
Должно быть какое-то объяснение тому факту, что судовые сенсоры регистрируют только нас, а в нашем приборе — данные о живых формах.
There has to be some explanation for the fact the ship's sensors can't register anything but us, while we're picking up readings for multiple life forms.
Два больших материка, несколько островов, есть показания живой формы.
Two major landmasses, a number of islands, life form readings.
advertisement

живые формы — life-forms

Войну против всех живых форм, которые не являются Далеками?
The war against all life-forms that are not Dalek?
Убедитесь, что каждая часть этого корабля просканированна на наличие живых форм.
Make sure every part of that. Ship is scanned for life-forms.
Они сканируют нас на наличие живых форм.
They're scanning us for. Life-forms.
advertisement

живые формы — другие примеры

Настроить сенсоры на поиск живых форм.
All sensors set for life-form registration.
Категоризация данных по живой форме.
Categorization of life form readings recorded.
В течение 24 часов после удара, все живые формы жизни будут уничтожены. А спустя 48 часов,
Within 24 hours of the strike, all life forms will be killed.
И я думаю, что, может быть, медальон заставляет компьютерный вирус перейти в живую форму, точно так же, как он делал это с Големом.
And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem.