живчик — перевод на английский

«Живчик» на английский язык можно перевести как «lively one» или «energetic person».

живчик — live one

У нас живчик!
I got a live one here!
О, у нас тут живчик.
Oh, got a live one.
У нас тут живчик.
Well, we got a live one.
Нам попался живчик.
We got a live one.
Ухх, у нас тут живчик.
Ooh, we got a live one.
Показать ещё примеры для «live one»...
advertisement

живчик — zippy

На кой ты зовешь Живчика?
Why are you calling Zippy?
Живчик сказал, ты хочешь извинится.
Zippy says you want to apologize.
Живчик.
Zippy.
Привет, живчик.
— Hey, Zippy.
За то, что женишься на живчике.
For marrying Zippy.
Показать ещё примеры для «zippy»...
advertisement

живчик — noid

Тот живчик прошлой ночью?
With that noid from last night?
Он столкнулся с живчиком, и его стёрли.
He had a run-in with a noid, and then he got inked.
Она цеплялась и ко мне.. и ко всем живчикам, которые попадали сюда.
The truth is, she's been after me and every other noid who's come through here.
Где живчик?
Where's the noid?
Ты здесь единственный живчик, Харрис.
You're the only noid here, Harris.
Показать ещё примеры для «noid»...
advertisement

живчик — sparky

Как тебе это нравится, живчик?
How you like that, Sparky?
Новые батарейки! Поделись парой вольт с корешем, живчик.
Spare a few volts for a fellow Sparky?
Привет, живчик.
Hey, Sparky.
Не так быстро, живчик.
Not so quick, Sparky.
Эй, живчик!
Hey, Sparky!
Показать ещё примеры для «sparky»...