живущих под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живущих под»
живущих под — living under
Хамелеона-гуманоида, живущего под городом вряд ли можно назвать простым заданием. Это больше...
A humanoid chameleon living under the city is hardly a clean-up job.
А суду это, как правило, нравиться больше, чем парень, живущий под библиотекой.
And judges tend to like that better Than guys living under the library.
Не отдаешь ее мне и я проеду по северу и перережу всех одичалых,и женщин и детей живущих под твоей защитой.
Keep her from me and I will ride north and slaughter every wildling man, woman, and babe living under your protection.
На каждого вашего человека в Вест-Индии приходится еще тысяча, живущих под тем же игом, их держат в кандалах, сажают на кораблях, продают в рабство.
For every man in your camp, there are thousands somewhere in the West Indies living under the same yoke, chained in fields, pressed on ships, sold into indenture.
А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром.
And at the Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus.
Показать ещё примеры для «living under»...