живущие за счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живущие за счёт»
живущие за счёт — living off
Вы просто мусорщики, живущие за счет моего гниющего тела!
You're nothing but scavengers living off my rotting flesh.
Вы просто плейбой, живущий за счёт Гарри Сэлфриджа, если у него ещё осталось что-то после аукциона.
You're just a playboy living off Harry Selfridge's expense account, if he's got anything left after that auction.
Я говорю так, потому что в последний раз, когда я видела тебя, ты был жирным тюфяком, живущим за счёт Винса.
I say that 'cause the last time I saw you, you were a fat pothead living off of Vince.
Ладно. Бывший миллиардер, а теперь миллионер, живущий за счет яхты
Okay, former billionaire, now millionaire, living off his yacht.
Ладно. Бывший миллиардер, а теперь миллионер, живущий за счет яхты
Okay, former billionaire, now millionaire, living off of his yacht.