животрепещущий — перевод на английский
Варианты перевода слова «животрепещущий»
животрепещущий — burning
Этот диск ответит на большую часть ваших животрепещущих вопросов.
This DVD should answer most of your burning questions.
Очевидно, что для всех это был животрепещущий вопрос.
Apparently this was a burning question on everyone's mind.
Животрепещущий вопрос дня — что вы делаете сегодня вечером?
Now, today's burning question — what are you doing tonight?
И это ваш животрепещущий вопрос?
That's your burning question?
advertisement
животрепещущий — другие примеры
Посмотрим, как обстоят дела с голосованием по другим животрепещущим вопросам.
Billy Jackson, our halfback... made 8,000 bucks today for endorsing a hair cream.
Ладно, хочешь животрепещущий вопрос — пожалуйста.
Yeah,well,if you want a troubling question,
В частности, весьма животрепещущую проблему, касающуюся кофе-автомата для учителей.
In particular, one vital issue, a very sensitive one, concerning the staff coffee machine.
Это действительно животрепещущий вопрос!
It's a sensitive issue, all right!
Ну, и напоследок... животрепещущий вопрос...
And last up -— and I know you're gonna be crushed by this --
Показать ещё примеры...