животный магнетизм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «животный магнетизм»

животный магнетизмanimal magnetism

У него есть животный магнетизм.
— He has true animal magnetism.
О своем животном магнетизме.
Animal magnetism.
Он обладает этим непреодолимым животным магнетизмом.
He has this undeniable animal magnetism.
И мне бы хотелось чувственности Элеоноры Рузвельт, в сочетании с животным магнетизмом Лесли Стал.
And I was thinking, like, the sensuality of Eleanor Roosevelt combined with the animal magnetism of Lesley Stahl.
Мальчишкам надо понять, что животный магнетизм далеко не значит животный запах, да?
Boys need to realise that animal magnetism doesn't necessarily mean animal smell, OK?
Показать ещё примеры для «animal magnetism»...