животность — перевод на английский
Варианты перевода слова «животность»
животность — другие примеры
Так вот, если писатель — это тот, кто доводит язык до предела, который отделяет язык от животности, от крика, от пения, то этим он обязан умирающему животному.
So, in a sense, if the writer is indeed one who pushes language to the limit, the limit that separates language from animality, that separates language from the cry, that separates language from song, then one has to say, yes, the writer is responsible to animals who die,
Это край, к этому относится то, что я говорил про края, водоразделы между языком и молчанием, языком и животностью.
Here again, there is this ridge... when I was talking about this ridge between language and silence, or language and animality.