животворящая — перевод на английский
Варианты перевода слова «животворящая»
животворящая — life-giving
Здравствуй, лучистое животворящее солнце!
Hello, radiant, life-giving sun!
Радуйся Пречестный Животворящий Кресте Господень прогоняяй бесы силою на тебе пролятаго Господа нашего Иисуса Христа, в ад сшедшаго, и поправшаго силу дияволю, и даровавшего нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата.
Precious and Life-giving Cross which drives away demons...
О Пречестный и Животворящий Кресте Господень, Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки.
O most Pure and Life-giving Cross of the Lord, help me with the Holy Virgin the Mother of God and with all Saints forever and ever.
Святым Его Евангелием и Животворящим Крестом:
His Holy Gospel and the Life-Giving Cross:
Только одна ветвь его, отделенная от материнского дерева возродится если поместить ее в почву рядом с животворящей водой.
Now one branch, separated from the mother tree, will regenerate itself if it's planted in soil... close to life-giving water.