живописное место — перевод на английский

«Живописное место» на английский язык переводится как «picturesque place» или «scenic spot».

живописное место — scenery

Люблю живописные места.
Yeah. Yeah, I like the scenery.
Все твои задания проходят в столь живописных местах, или нам просто повезло?
All your jobs come with such nice scenery, or we just get lucky?
advertisement

живописное место — другие примеры

Еще раньше, это живописное место было монастырем (convento).
Before that, this picturesque place was a convento.
Никогда не видела такого живописного места.
I don't think I've ever seen a place so happily situated.
Остатки положат в жестянку, и закопают в живописном месте.
Ashes put in a can, buried some place with a view.
Элитная школа в живописном месте.
An elite school in a privileged environment.
Думал, буду ехать по живописным местам.
Thought I'd take the scenic route.
Показать ещё примеры...