живом выступлении — перевод на английский

живом выступлении — live show

Это — вид, как если бы я судил тебя, никогда не слыша живое выступление.
That is sort of like if I had judged you. Without ever hearing that live show.
Мы должны поговорить о живом выступлении.
We need to talk about the live show.
Это же была твоя идея насчёт живого выступления в студии.
It was your idea to do the live show.
— Я думаю на живые выступления со мной Пойдут Мэтт и Сьюлин
I think to go with me into the live Show, is going to be...
Мы записывались на Sound City как при живом выступлении.
We did our record at Sound City like a live show.
Показать ещё примеры для «live show»...
advertisement

живом выступлении — live

Я пас... Я все думаю о том, что нам надо сделать для нашего следующего живого выступления
I'll pass.. my mind is filled with what we need to do for our next live
Я был очень рад тому, что услышал их впервые на живом выступлении
I was really happy that the first time I heard them was when they played live.
«Живое выступление в морге округа Джефферсон.»
«Live from Jefferson Parish Morgue.»
А теперь... живое выступление голограммы Курта Кобейна!
And now, live via hologram, it's Kurt Cobain.
Это хорошо, потому что обычно, когда я хожу на комедийные шоу... а я часто на них бываю, люблю живые выступления.
— You need a love life.
Показать ещё примеры для «live»...