живой коридор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живой коридор»

живой коридорresidential corridor

Так я отправилась в жилые коридоры...
SoI headedonto the residential corridors...
Команда один,хищник движется из камеры пять, Загоняя Комочков в жилой коридор.
Team One, predator moving from Utility Five, herding Nubbins toward residential corridor.