живой голос — перевод на английский

живой голос — living by voices

Услышал звук её... живого голоса.

Heard the sound of her... living voice.

Вот где живут голоса.

It's where the voices live.

одаренный с расширениями чувств мы потеряли или никогда не достигали, живя голосами мы никогда не будем слышать.

gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear.

Вы, давно умершие! Моим живым голосом поведайте нам о том, что вас тяготит.

You who have been long dead, use my voice to speak with the living.

Или живой голос?

Or when I sing live?

— Эти, будто бы мёртвые предметы, говорят с нами живыми голосами.

There are voices singing out of these apparently dead objects.