живодер — перевод на английский

живодер — knacker

— Живодеру, то бишь.
The knacker man.
Живодер.
Knacker..
И королевским живодером был некто Джон Атчелер, у которого был ордер от королевы Виктории на переработку ее лошадей.
And the royal knacker was one John Atcheler, who had the royal warrant from Queen Victoria, to knacker her horses.
Ладно, самым известным королевским живодером 19-го века был Джон Атчелер, ответственный за введение в оборот 26 000 лошадей в год.
Well, the most famous 19th century Royal Knacker was Jack Atcheler, responsible for dealing with 26,000 horses a year.
ЖИВОДЁР
THE KNACKER
Показать ещё примеры для «knacker»...
advertisement

живодер — pog

Где Живодёра носит, фиг его знает.
God knows where Pog gets to.
— Живодёр?
Pog!
И всё было хорошо, пока Живодёр не пришёл.
Then it all happened, till Pog came.
Живодёр пришёл.
Pog's here!
Живодёр сюда часто приходит?
Does Pog come here often?