живительный — перевод на английский
Варианты перевода слова «живительный»
живительный — life-giving
Это всё, что мне осталось в наследство, несколько щепоток живительного порошка, который мне оставила моя мать.
This is all that remains of my inheritance, a few pinches of the life-giving Nipe my mother left me.
Ведь разрушить его — это перерубить живительные корни, которые питают и духовно обогащают народ.
Demolishing it means cutting off the life-giving roots that nourish and spiritually enrich our people.
— С этим, мы могли изобрести оружие, способное противодействовать этой живительной энергии.
— With it, we could devise a weapon to counteract this life-giving energy.
С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии.
With it, maybe we can devise a weapon to counteract its life-giving energy.
Ибо путь к счастью заключён в лучах живительного солнца.
For the path to happiness lies within the life-giving sun.
Показать ещё примеры для «life-giving»...