живая статуя — перевод на английский

живая статуя — living statue

О, вспомнил, наш друг, живая статуя, был там в субботу.

Which reminds me, our friend, The Living Statue, was here on Saturday.

Я имею в виду, естественно, страшно раздражающую, Живую Статую.

I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue.

Я слышала, что он похож на живую статую, и это правда.

I just saw a living statue.

Он сказал, что именно там живут статуи.

'He said it was where the statues lived.

Даже говорил с живой статуей. — Да?

I even talked to the human statue.

когда человек превращается в живую статую.

You become a human statue.

«Живые статуи, двигающиеся в темноте.»

'Living statues that moved in the dark.'

Серьезно? А я думал, что это оправдание для бесплатного бара и практически голых живых статуй.

I thought it wasanother excuse for an open bar and, uh, reh ingof the nearly nude statues.

И неподвижными, наподобие живых статуй, как рассказывали.

Motionless exactly like real statues, so they said.