живая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живая мысль»

живая мысль — другие примеры

В её голове жила мысль — познакомить меня со своими родителями.
She got it into her head to have me meet her parents.
Тех, кто до сих пор живёт мыслями об Американской мечте...
Those of you who are living the American Dream.
Жить мыслями о моем брате.
Live thoughts about my brother.
Воображение, чувство, новизна, неожиданные решения живой мысли неизвестны этим ограниченным умам,
Since imagination, feeling, novelty and the unexpected of a lively mind are an unknown land