живая картина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живая картина»
живая картина — tableau
Живая картина, олицетворяющая Свободу, как картина Делакруа.
A tableau vivant representing Liberty. Like Delacroix' painting.
Я видел живую картину этого трагического события очень ярко
I saw the tableau of that tragic death most vivid.
— Это же живая картина.
Well, it's a tableau.
Итак, здесь есть tableau vivant (фр.) живая картина
Well, there's a tableau vivant.
Он не отдаст эту живую картину последователям.
He won't leave this tableau to his followers.
Показать ещё примеры для «tableau»...