же я была дурой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «же я была дурой»

же я была дуройwhat a fool i was

Какой же я была дурой, когда думала что в Лас-Вегасе нас ждёт куча денег.
What a fool I was to think we could buck Las Vegas.
Какой же я была дурой!
What a fool I was!
Какой же я была дурой.
What a fool I was.
advertisement

же я была дуройidiot i am

Какой же я была дурой!
What an idiot I am!
Какой же я была дурой, Карлос!
The phone call. What an idiot I am!
advertisement

же я была дурой — другие примеры

Какой же я была дурой!
I've been a fool.
Господи, какой же я была дурой!
Christ, how stupid I've been!
Какой же я была дурой.
I was very stupid.