же чистой воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «же чистой воды»

же чистой воды — другие примеры

Вот вам, пожалуйста, — это же чистой воды философ.
There's a man for you. A philosophical genius of the first water.
Это же чистая вода.
That's clean water.