же ты выберешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «же ты выберешься»

же ты выберешьсяare you going to make it

— Так как же ты выберешься?
— So how are you going to make it?
— Так как же ты выберешься ?
— So how are you going to make it?
advertisement

же ты выберешьсяhow will you get

— Как же ты выбралась?
How did you get out?
Если я не подсажу тебя, как же ты выберешься?
This is not gallantry. If I don't lift you, how will you get up?
advertisement

же ты выберешься — другие примеры

Быстро же ты выбрался из тюряги во Флориде.
Didn't take you long to get out of that can.
Как же ты выбралась из спортзала?
So how'd you get out of gym class?