же спортивная — перевод на английский

же спортивная — sporting

Здорово, это же спортивная машина.
Cool! Sounds like a sports car.
Это же спортивный костюм? Именно.
A sports outfit?
Это же спортивный костюм.
This is a sports outfit.
Слушай, эта гонка — это же спортивное состязание, мне нужна какая-то защита.
Look, this is a race, a sporting event, not a daredevil stunt. I want some protection.
advertisement

же спортивная — другие примеры

Ну, раз вы играете с Омега Кай, то нам придётся найти себе другое такое же спортивное Общество, и надрать ваши прелестные задницы.
Well, since you're playing with Omega Chi, we'll just have to team up with some other very athletic sorority and kick your very attractive asses.
Это же спортивная сумка Джека?
That's Jack's gym bag, isn't it?
Не всем же быть такими же спортивными, нежными и понимающими женщин, как Стивен.
Well, not everybody can have Steven's athleticism and gentleness and knowledge of what women want.
Нет, но ты же спортивная девушка.
No. You just happen to be the sporty one.