же правила — перевод на английский

же правила — same rules

Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен.
Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance, a harmony between the way we think and the way the world works.
Уверен, такие же правила есть и в особняке Плэйбой.
I believe they have the same rules at the Playboy Mansion.
Ты, черт побери, слишком хорош, чтобы иметь те же правила.
You're just too goddamn good to have the same rules.
advertisement

же правила — другие примеры

Играть с ними по их же правилам.
Play them at their own game
Ну, я считаю тебе нужно применить те же правила, по каким ты добивался своего увольнения но переадресованные наружу.
Well, as I see it you've got to apply the principles that get you fired but redirected outwardly.
А как же Правило Приобретения 203?
What about Rule of Acquisition 203?
Мы подчиняемся одним и тем же правилам...
We follow the same set of rules...
Но ты не соизволила сообщить нам, по каким же правилам играешь ты.
BUT YOU DON'T BOTHER TO TELL US WHAT THE RULES ARE THAT YOU PLAY BY.
Показать ещё примеры...