же говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же говорил»
же говорил — said
Я же говорил, что нужно перевести вперёд!
I said we should have put the clocks forward.
Я же говорю. Он появился внезапно, будто из стены вышел. А потом исчез.
Like I said, a man appeared as if out of a wall, then vanished.
— Я же говорил, что Гленда здесь не при чём.
— I said Glenda had nothing to do with this.
Ты же говорил, мы вечером вернемся.
You said we were coming home tonight.
— Вы же говорили, что не любите толпу.
— And you said you did not want to be in a crowd.
advertisement
же говорил — told
— Ты же говорила мне, что пошла с ним.
You told me you were going with him.
Я же говорил не приезжать сюда, пока не раздобуду бабок, чтоб послать за тобой.
I told you not to come here until I had dough to send for you.
Я же говорил, что собираюсь поквитаться, и я говорил, что буду играть так же, как вы.
I told you I was gonna get evens, and I told you I was gonna play your way.
Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно.
I told you the horse would bring you to the right place.
Я же говорил тебе, что надо было позавтракать.
I told you, you should have had some breakfast.
Показать ещё примеры для «told»...