же было тебе встретить — перевод на английский

же было тебе встретить — другие примеры

Надо же было тебе встретить именно его.
You had to meet him, of all people.