жестокое сражение — перевод на английский

жестокое сражение — fiercest fight

Эта длившаяся месяц битва была одним из самых жестоких сражений войны на Тихом океане.

Now, this month-long battle... included some of the fiercest fighting during World War ll in the Pacific...

Итак, началось самое жестокое сражение в истории FDA.

And so, the fiercest fight in FDA history began.

Шестая армия генерал-полковника Паулюса быстрым наступательным маршем продвигается к городу на Волге, где состоится самое жестокое сражение века

General Paulus' 6th Battalion moves quickly towards the cities of the Volga, where the bloodiest massacre this century is about to take place:

Впереди могут быть жестокие сражения.

There may be fierce battles ahead.

Выжившая после жестокого сражения, которое бушевало Два дня, семь часов и 43 минуты. Победитель — девочка!

Surviving a battle that raged for 2 days, 7 hours and 43 minutes, the winner is a girl!

В войне с Доминионом, реманские войска были использованы в качестве десанта в самых жестоких сражениях.

In the Dominion War, Reman troops were used as assault forces in the most violent encounters.

— Именно король должен возглавить армию Сир, предстоят жестокие сражения — Мы не сможем обеспечить Вашу безопасность

The king must be at the front of his men we couldn't insure your safety