жестокий удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жестокий удар»
жестокий удар — другие примеры
Жестокий удар судьбы привел нас сюда, и хоть у нас гордый взгляд, наши глаза полны слез, но наши сердца хоть и не каменные, их все равно не сломить.
A cruel destiny brings us together,.. ..with eyes too proud to weep tears,.. ..but with the heart beating with emotion.
За это время, каким-то образом в шкафу появилось тело, зверски убитое жестоким ударом в затылок.
By which time, somehow or other, the cupboard has acquired a body, brutally battered to death across the back of her head.
Студентка. Несколько жестоких ударов по голове...
Several severe blows to the head...
Да, эта свадьба была слишком жестоким ударом для тебя.
Yeah, that marriage thing must have been tough for you.
Одним жестоким ударом, вся решимость была разрушена, и, вместе с ней, моя карьера...
in one fell stroke, the resolution was destroyed and with it, my career
Показать ещё примеры...