жестокий способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жестокий способ»
жестокий способ — brutal way
Хотела бы я найти менее... жестокий способ сообщить эти новости.
I wish I could find a less... brutal way to deliver this news.
Я оставила его жестоким способом, ради красивого и энергичного Хатона.
I left him in a brutal way, for the handsome and dashing Hutton.
Вот так они запрещали музыку, что по-моему, было довольно жестоким способом предотвращения ее проигрывания в эфире.
And that's the way that they banned the music which, in my mind, was quite a brutal way of ensuring the song would never be heard on the air.
Жестокий способ избавиться от простого библеиста.
It's a brutal way to go for a biblical scholar.
Жестокий способ умереть, но по крайней мере, ты удовлетворишь богов.
Brutal way to die, but at least you appease the gods.