жестокие времена — перевод на английский

жестокие времена — violent times

Да, жестокие времена — жестокие рифмы.
Yo, times are violent, so the rhymes are violent.
«Гамлет» — это жестокая пьеса о жестоких временах, когда жизнь ничего не стоила, и все хотели стать Богом.
Hamlet is a violent play about violent times, when life was cheap and ambition was God.
advertisement

жестокие времена — другие примеры

Мы вступаем в новые жестокие времена И мы должны быть чистыми прямыми и сильными если хотим выжить
We're entering savage new times, and we're going to have to be pure... and direct... and strong... if we're gonna survive them.
— Жестокие времена...
We live in violent times!
Жестокие времена — жестокие методы.
Extreme measures for extreme times.
Жестокие времена.
Times are tough.
Наша ненависть родилась в те же жестокие времена.
Our hatred was born in the same crucible.
Показать ещё примеры...