жестокая шутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жестокая шутка»

жестокая шуткаcruel joke

Мои сны — жестокая шутка.
My dreams are a cruel joke.
Это какая-то жестокая шутка или что?
This some kind of, like, cruel joke or something?
Получается, что наши дочери стали жертвами жестокой шутки.
It appears our daughters Have been the victims of a cruel joke.
Это какая-то жестокая шутка?
Is this some kind of cruel joke?
Нам рождение ребёнка кажется болезненной, отвратительной, жестокой шуткой природы.
To us, giving birth just seems like a painful, disgusting, cruel joke of biology.
Показать ещё примеры для «cruel joke»...