жестокая схватка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «жестокая схватка»
«Жестокая схватка» на английский язык переводится как «fierce battle» или «brutal fight».
Варианты перевода словосочетания «жестокая схватка»
жестокая схватка — shot by the red
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Comrades shot by the Red Front and the Reactionaries
С врагом в жестоких схватках павшие герои Незримо с нами в сомкнутых рядах
Comrades shot by the Red Front and the Reactionaries march in spirit together in our columns
advertisement
жестокая схватка — другие примеры
С врагом в жестоких схватках павшие герои...
Comrades, who were shot by the Red Front and Reactionaries...
Вчера, в Мемфисе, Теннесси, тысячи чёрных заполонили улицы после жестокой схватки с полицией во вторник, которая причинила повреждений на тысячи долларов.
Yesterday in Memphis, Tennessee, thousands of blacks filled the streets after Tuesday's violent battle with police which caused thousands of dollars in damages.
С тех пор молодежи не удавалось играть какую-либо роль на сцене современной истории Японии. Первым жанром, проведшим японское кино сквозь бурные семидесятые, было гангстерское кино, изображавшее часто жестокие схватки молодых членов японских банд якудзы.
The first genre responsible for taking Japanese cinema through the tumultuous 70s... was gangster cinema, often depicting cruel street-fighting... of the young yakuza bandits.
— Нас ждут жестокие схватки.
— We have hard fighting ahead.
А перед этим была жестокая схватка.
Preceded by a brutal battle.
Показать ещё примеры...