жестокая сила — перевод на английский

жестокая сила — другие примеры

Ничего не поделаешь... и с такой жестокой силой, что даже трудно сказать, когда я впервые понял, что мой друг в беде.
There's nothing to be done. And with such unexpected violence that it is hard to say when exactly I realised my friend was in deep trouble.
Куб — жестокая сила.
The Cube is raw power.
Это жестокая сила с отличным чувством юмора, которая закатает тебя в асфальт, если не будешь осторожен.
It's a brutal force with a great sense of humor... that'll steamroll you if you're not watching.
Думаю, мы оба согласимся, взглянув на историю, ту, что привела вас в эту страну, ту, где мы увидим, как жестокие силы стали причиной убийств в беспрецедентных масштабах.
I think we can both agree, looking at recent history, the history that brought you to this country, a history in which we see abusive power assuming unprecedented murderous dimensions.