жестокая кара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жестокая кара»
жестокая кара — другие примеры
И тогда жестокая кара постигнет твой народ.
And then hard will come to all your people.
Взбесили их! Вы обрекли нас на жестокую кару!
You... you... you have condemned us to brutal retaliations!
Это слишком жестокая кара для тебя, мама.
This is too cruel a punishment for you, Mother.
Если выявлю упущения за время моего отсутствия, обещаю, вас постигнет быстрая и жестокая кара.
Should I discover a lapse of any variety during my absence, I promise, swift and merciless justice will descend upon you.
Семьи распределены по разным плантациям острова. Если одна группа взбунтуется или просто не окажет сопротивления захватчикам, их мужей, жён и детей на другом конце острова ждёт жестокая кара.
With families distributed amongst the other plantations on the island, if any one community revolted or by inaction allowed an estate to be toppled, their husbands and wives and children who are held on the other plantations would be punished most severely.