жестка со мной — перевод на английский

жестка со мной — tough on me

Я спрашивала тебя раньше, почему ты так жестка со мной.

I asked you before why you were tough on me.

Ты знаешь, я жёсткий со своими игроками, потому что мои тренеры были жёсткими со мной, именно так я попал в высшую лигу.

You know, I'm tough on my guys because my coaches were tough on me, and that's what got me to the majors.

Знаешь, Не удивительно, что мама Триши была так жестка со мной.

You know, it's no wonder Mama Trish was so tough on me.

Ты был жестким со мной, очень уверенным.

You got very firm with me Very confident

На случай, если вы будете жёстко со мной обращаться.

In case you guys get all brutal on me.