жертвующий — перевод на английский

жертвующий — sacrificed

Вы покупаете страховку только если вы человек, жертвующий настоящим ради будущего.

You only bought life insurance if you were a person who sacrificed for the future.

Разве так и не должно быть, дети, жертвующие собой ради своих родителей.

Isn't this the way it should be, children being sacrificed for their parent?

— Богатый человек, жертвующий на благотворительность не выглядит странным.

A rich man giving to charity isn't strange.

Возможно, мне нужно напомнить тебе, что я бескорыстный... жертвующий... и очень, очень щедрый.

Mmm. Maybe I should remind you I'm unselfish... and giving... and very, very generous.

Наши тела поступают от людей, жертвующих свои тела ради науки.

Our corpses all come from people who have donated their body for scientific research.

Вы будете обрабатывать денежные поступления людей, жертвующих деньги на кампанию.

You'll be processing receipts of people who've donated money to the campaign.

С каждым днем приходит все больше пилигримов, жертвующих деньги на собор.

More and more pilgrims come every day giving money for the cathedral.

Значит, он.. какой-то герой, мученик, жертвующий собой?

So, he's...some sort of hero martyring himself?

Как вечно жертвующий собой напарник, я вызываюсь пойти первым.

As your self-sacrificing partner, I volunteer to go first.

Церковь — это некоммерческая организация, и потому мы предоставляем налоговые льготы для жертвующих.

The church is a non-profit organization, so we give tax exemptions if people wanna donate things.