жертвовать всем — перевод на английский

жертвовать всем — sacrifice everything

Если ты жертвуешь всем, будь готова справляться со всем в одиночку.
If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.
Мой отец говорит, что человек должен жертвовать всем для своих детей.
My father says a man must sacrifice everything for his children.
Тренер Виз учил меня, что надо жертвовать всем, чтобы стать чемпионом.
Coach Wiz taught me that you have to sacrifice everything to be the champion.
У японцев это в крови, жертвуют всем ради успеха... как и я.
Japanese have it in their blood to sacrifice everything in order to succeed... like I do.
Они жертвуют всем... семьей, страной, друзьями, и, в конце концов, своими жизнями.
And they sacrifice everything... family, country, friends, and, ultimately, their lives.
Показать ещё примеры для «sacrifice everything»...
advertisement

жертвовать всем — sacrifice

Вы тяжело работали и жертвовали всем ради меня.
Sacrifice and hard work so that I could get ahead.
Люди будут жертвовать всем, чтобы только иметь такого мальчика, как Джорди.
The things that people will sacrifice just for the privilege of having a boy like Jordi?
Хейли, даже если ты будешь усердно трудиться, и жертвовать всем ради того, чтобы стать лучше, тебе всё равно не дано пробиться в высшую лигу.
Hailey, if you work as hard as you can, and you really sacrifice to be the best that you can be, you will still never have what it takes to make the big leagues.
Я думаю, тебе стоит его уважать за такое стремление, и что он жертвует всем ради цели.
Except I'm the sacrifice.
А я жертвую всем ради этого.
Instead, I'm sacrificing that for this.
Показать ещё примеры для «sacrifice»...