жертвователь — перевод на английский

жертвователь — donors

Этот хоспис был построен на пожертвования. Список имён жертвователей выставлен на всеобщее обозрение.
This hospice has been built by charity, the names of the donors displayed for all to see.
И ты просто стал подкидывать ему главных жертвователей.
And so you just fed him all the top donors.
Мистер Рейнольдс — один из наших крупнейших новых жертвователей.
Yes, yes, yes. Mr. Reynolds here is one of our largest new donors.
Холлис Дойл, может быть, подонок, но все остальные жертвователи рядом с ним — просто нищие.
Scum or not, Hollis Doyle makes the rest of these donors look like welfare recipients.
Альбомы присылали сюда в течение многих недель, но, глядя на них, не думаю, что кто-то из жертвователей был моложе 80.
The albums have been arriving for weeks, but I don't think any of the donors were under 80 by the look of 'em.
Показать ещё примеры для «donors»...
advertisement

жертвователь — benefactors

Для жертвователей.
FOR THE BENEFACTORS.
Скажите это нашим жертвователям.
TELL THAT TO OUR BENEFACTORS.
Я и не знала, что он — один из ваших жертвователей.
I didn't realize he was one of your benefactors.
Но они отдают все, что имеют, и оттого они — самые ценные наши жертвователи.
But they give all they have, and they're our greatest benefactors.
Нет ли у вас каких-нибудь мыслей... по поводу личности этого таинственного жертвователя?
Someone? Any idea who this mysterious benefactor might be?
Показать ещё примеры для «benefactors»...