жертва обстоятельств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жертва обстоятельств»

жертва обстоятельствvictim of circumstance

Я оказалась жертвой обстоятельств.
I was a victim of circumstance.
Это места отдыха и красоты, а ты жертва обстоятельств с благими намерениями, которая пришла все исправить?
This is a place of rest and beauty, and you are a... A well-intentioned victim of circumstance come to make things right?
На мой взгляд, вы стали жертвой обстоятельства и биологии.
In my opinion, you are a victim of circumstance and biology.
Стал жертвой обстоятельств.
Making him a victim of circumstance.
Как у жертвы обстоятельств, у Аманды было тяжелое детство, но она стойко прошла через трудности и создала свою собственную любящую семью.
A victim of circumstance, Amanda led a troubled early life but persevered through monumental odds and created a loving family of her own.
Показать ещё примеры для «victim of circumstance»...