женской красоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женской красоты»

женской красотыfeminine beauty

Ты. Отрекшийся от женской красоты.
You, who shrink away from feminine beauty.
Что насчет того, что такая значительная группа мужчин обращает внимание на красивого мужчину, совершенно не видит такой потрясающей женской красоты?
What about the fact that such a sizable group of men have eyes only for a handsome man, and pay no attention to such stunning feminine beauty?
Речь идёт о женской красоте.
It's about feminine beauty.
Император Ю верил, что вся суть женской красоты таится в их ногах.
Emperor Yu believed that a woman's feet were the very essence of feminine beauty.
Неотразимая женская красота всегда отвлекает, мадам.
Extreme feminine beauty is always disturbing, madam.