женское обличье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женское обличье»

женское обличьеfemale mr.belvedere.

Полагаю, Секретная служба нанимала самых разных людей. Вполне возможно, миссис Апджон работала на них,.. ...и не была при этом Бульдогом Драммондом в женском обличии.
I suppose the Secret Service recruits from all walks of life — it's quite possible that Mrs Upjohn worked for them, without being some sort of female Bulldog Drummond.
Она будто Мистер Белведер в женском обличии.
she's like a female mr.Belvedere.
advertisement

женское обличье — другие примеры

Уоррен Битти в женском обличии.
Female Warren Beatty.
— Представьте Сальвадора Дали в женском обличье, и добавьте клыки.
Think Salvador Dali's feminine side, and then give it fangs.
Он заточил мужчину в женское обличье и оставил его там умирать.
He trapped a man in woman's form and left you there to die!
Прямо сейчас, этот Рэмбо в женском обличие и ее приятели раздумывают, что бы им с нами такого сделать.
Right now Rambina and her buddies are trying to figure out what to do with us.
Дамы и господа в женским обличии, позвольте представить вам моего любимого племянника, недавно освобожденного от забот королевы.
Ladies and gentlemen in ladies attire... allow me to present my favorite nephew. Newly relieved of her majesty's pleasure.
Показать ещё примеры...