женское дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женское дело»

женское делоlady day

— Потрясающий женский день?
A Terrific Lady Day?
Я обожаю потрясающий женский день.
I love Terrific Lady Day.
А как же мой потрясающий женский день?
What happened to Terrific Lady Day?
— потрясающий женский день..
Terrific Lady Day...
О, это все еще потрясающий женский день.
Oh, it's still Terrific Lady Day.