женский глаз — перевод на английский

женский глаз — woman's eyes

Женский глаз воспринимает детали несравненно лучше, чем мужской.

Woman's eye perceives details incomparably better than man's.

Мужчина выигрывает в женских глазах, когда в нём есть некая... сила, да.

There is an advantage to a woman's eye when a man has a certain potency about him, yes.

Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения.

Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention.

Я никогда не забываю женские глаза, а ваши такие красивые.

I never forget a woman's eyes, and yours are so beautiful.

Привет, нужен женский глаз.

Hi, I need a female opinion.

Ладненько, здесь у нас фото не для нежных женских глаз.

Might want to close those delicate eyes.