женский взгляд — перевод на английский

женский взгляд — female perspective

Это значит... что мне нужен женский взгляд.

It means.. I need a female perspective.

Эй, можно мне узнать женский взгляд на кое-что?

— Hey, can I get a female perspective on something?

Я добавлю женский взгляд на тему.

You bring a female perspective in. Mm-hmm.

Я бы очень хотел получить женский взгляд на ситуацию.

I would really love to get... the woman's perspective on the matter.

Мне нужен женский взгляд.

I need a woman's perspective.

Женский взгляд.

A woman's touch.

— Женский взгляд на происходящее?

Oh, a woman's touch, huh?

Сгоняй в управление к этим лос-анжелеским, нужен женский взгляд на крошку Дэну:

You hustle down to headquarters, see the Los Angeles law... whip up a woman's angle on the Dana babe.

Она дает мне женский взгляд на вещи.

I get the woman's point of view on things.

Луис Бунюэль: Я всегда был особо чувствителен к женской походке и к женским взглядам.

I've always been sensible to women's walks and gazes.

Я не знаю может женский взгляд поможет ей?

I don't know maybe a girl's point of view?

Вы обладаете невероятным женским взглядом на вещи их действительно не хватает в фильмах Джеффа.

You have just this incredible female point of view, which is really gonna be a plus on Jeff's movie.

Показать ещё примеры...